2018
|
|
2017
Silent Night, Holy Night 2017
- Hilke Vogels- Engelska december 2017 -
2016
Musiken: den elfde versionen av det mooiste ljuget som någonsin är skrivet: Stille Nacht.
Den första delen berättar om det gångna året: politiska förändringar, skärpande och polariserande mänskliga relationer, krig (särskilt med bombningarna i Aleppo).
Den andra delen beskriver att Stille Nacht alltid kommer att överleva. Slutligen uppmärksammar den tredje delen en fredlig framtid för alla.
Musiken: den elfte upplagan av den vackraste låten som någonsin skrivits: Tyst natt.
Den första delen berättar historien om det senaste året: politiska förändringar, spänningar mellan mänskliga relationer och krig (särskilt bombningarna på Aleppo). Den andra delen beskriver Tyst natt som alltid kommer att sejla. Den sista delen ber om en fredlig framtid för alla.
2014
När jag började älska mig själv
Jag förstod att jag alltid är och har någon möjlighet
På rätt plats vid rätt tidpunkt.
Och jag förstod att allt som händer är rätt -
Från och med då kunde jag vara lugn.
Idag vet jag: Det heter TRUST.
När jag började älska mig själv förstod jag hur mycket det kan förolämpa någon
När jag försökte tvinga mina önskningar till den här personen,
Även om jag visste att tiden inte är rätt och personen inte var redo för det,
Och även om den här personen var jag.
Idag vet jag: Det heter LETTING GO
När jag började älska mig själv
Jag kunde känna igen den känslomässiga smärtan och sorgen
Är bara varningar för mig att inte leva mot min egen sanning.
Idag vet jag: Det kallas AUTENTISKT.
När jag började älska mig själv
Jag slutade längta efter ett annat liv
Och kunde se att allt omkring mig var en begäran om att växa.
Idag vet jag: Det heter MÄTTIGHET.
När jag började älska mig själv
Jag slutade beröva min fritid
Och slutade skissa ytterligare magnifika projekt för framtiden.
Idag gör jag bara vad som är kul och glädje för mig,
Vad jag älskar och vad som får mitt hjärta att skratta,
På mitt eget sätt och i mitt tempo.
Idag vet jag: Det kallas ärlighet.
När jag började älska mig själv
Jag flydde från allt som inte var hälsosamt för mig,
Från rätter, människor, saker, situationer
Och från allt som drar mig ner och bort från mig själv.
I början kallade jag det ”hälsosam egoism”,
Men i dag vet jag: Det kallas SELF-LOVE.
När jag började älska mig själv
Jag slutade vilja ha alltid rätt
Således har jag varit mindre fel.
Idag har jag känt igen: Det kallas Ödmjukhet.
När jag började älska mig själv
Jag vägrade att leva längre i det förflutna
Och oroa mig för min framtid.
Nu lever jag bara i detta ögonblick där ALLT inträffar,
Så här lever jag varje dag och jag kallar det MEDVETENSKAP.
När jag började älska mig själv
Jag kände igen, att mitt tänkande
Kan göra mig eländig och sjuk.
När jag begärde mina hjärtkrafter,
Mitt sinne fick en viktig partner.
Idag kallar jag den här anslutningen HEART WISDOM.
Vi behöver inte frukta ytterligare diskussioner,
Konflikter och problem med oss själva och andra
Eftersom även stjärnor ibland bankar på varandra
Och skapa nya världar.
Idag vet jag: DETTA ÄR LIV!
- En dikt av Charlie Chaplin skriven på hans 70-årsdag den 16 april 1959:
2013
När jag skriver musik finns det alltid ett syfte. Utan ett syfte har jag inga bilder. Och om jag inte har bilder i mitt huvud har jag inte musik i mitt huvud.
Jag skrev den här versionen 2013. Med bakgrunden en jul som inte bara är ljusets högtid. Men ibland också en lösning av ömsesidiga relationer. Julen är trots allt det ögonblick då människor - som knappast träffar varandra året runt - träffas. För att fira jul.
I den här berättelsen menar jag gruppens uppgörelse (familj, vänner) mot en enda individ. En lösning på en ensamstående som inte kan följa gruppens moral. Musiken berättar om händelseprocessen under bosättningen.
Och hur - lyckligtvis - Ljuset griper in.
Följande beskrivning följer den här versionen av Silent Night in Time:
00:00 Scen 1
- Förbereder dig för jul. Människor gör sig redo att sjunga Silent Night. Instrumenten är stämda, rösterna sjungs varmt.
- Förberedelser inför jul. Människor är tillsammans för att förbereda sig för en julsång. Ställa in deras instrument. Öva deras röster.
00:34 Scen 2
- Musiken börjar spela Stille Nacht, men en röst sjunger inte med resten.
- Musiken börjar spela 'Silent Night', men en röst sjunger inte med resten av gruppen.
01:13 Scen 3
- Gruppen blir arg.
- De andra rösterna blir arga.
01:25 Scen 3
- Gruppen anklagar ensamvaron (som försöker spela melodin på sin egen trumpet) för att vara antisocial
- De andra rösterna anklagar denna solo-röst (som försöker spela melodin på trumpeten på egen hand) för att inte vara social.
01:51 Scen 4
- Striden om Silent Night-melodin börjar
- Kampen om melodin från Silent Night börjar.
02:46 Scen 5
- Det finns ingen vinnare. Gruppen låtsas att inget är fel och spelar Silent Night på sitt eget sätt.
- Det finns ingen vinnare. Gruppen låtsas att ingenting har hänt och spelar Silent Night som de vill.
03:10 Scen 6
- Anden i Ljusfesten griper in. Genom att söka efter avsikten (hörbar i ackord och instrument, en nick till 5: e Mahler) av Stille Nacht.
- Anden av tyst natt tar över denna situation. Genom att söka efter betydelsen (ackord / instrumentering) av Silent Night.
05:04 Scen 7
- Tyst nattens ord hittas äntligen av ljuset (vackert sjunget av Tera).
- Tyst nattens ord hittas äntligen av Anden (sjungit av Tera).
05:56 Scen 8
- De heliga orden stiger upp till himlen och försvinner så småningom.
- Dessa heliga ord stiger upp till himlen och försvinner i slutet.
06:20 Scen 9
- Silence of Silent Night.
- Silence of Silent Night.
07:47 Happy End för Silent Night
2011
I år också ett arrangemang av Stille Nacht. Den här gången sjöng rösterna av damerna i dåvarande Femme Vocale, en professionell sångersgrupp.
Naturligtvis saknar min mosters dikt Roelie Kuilder (84) nr. Hon ger sin vision om julen 2010 i följande verser:
som hon tittar på
som herdar och vise män bevakar
och den ljusaste stjärnan på himlen brinner ljus
barnet föds en tyst natt
himmelska trumpeter som låter
änglar som sjunker ner från natthimlen
sjunger sånger av fred på jorden
och en ny värld fylld med förlåtelse och hopp
ett mirakel, ett mirakel de sjunger
Kristusbarnet föds
ett annat barn, fruktansvärt mänskligt,
hör denna underbara berättelse
av övernaturliga varelser
av stjärnan lyser ljus
av människors frälsare,
drömmer om att vara där
att höra meddelandet själv
att se det här barnet själv
för att se om det är sant eller kan vara sant
att man kan rädda alla
och exakt hur det kan se ut
ett mirakel, ett mirakel de sjunger
Kristusbarnet föds
en livstid går
det undrande barnet, fruktansvärt mänskligt
bär en gammal och knarrig kropp
bär den hängande masken
av liv levt
undrar om, genom dimmande ögon
kanske hon någonsin kommer att se
änglar kommer ner från natthimlen
kanske någonsin hör
deras låtar av fred på jorden
kanske någonsin vet
en ny värld fylld med förlåtelse och hopp
och kanske möts
en som räddar alla
ett mirakel, ett mirakel de sjunger
Kristusbarnet föds
Roelie Kuilder
Råd om "tillverkning av": Hilke (arrangemang) & Mark Vogels (ljuddesign & arrangemang), tack!
© Arrangemang, mix och mastering: Fred Vogels
2010
Tyst natt, helig natt
allt är lugnt, allt är ljust
Inom deras stora murar
kyrkan ger skydd
till barnmissbruk av andliga ledare
stanna tyst, den här heliga natten
stilla natt heliga natt
ingen tystnad i våra regeringshus
deras årstider hälsningar, läs skadekontroll
efter smärtsamma meddelanden som skickas över hela världen
åh se grundheten, åh hör ljudet av tystnad förlorat
fortfarande, fortfarande den natten i Betlehems fält
där enkla herdar fick det stora budskapet
av inlösen och nåd och kärlek som aldrig går
djupt i våra själar ska vi sträva efter fred?
Vår oskuld skadad men fortfarande inom räckhåll?
låt oss fira jul med äkta hjärtlig mening
må fred vara på jorden och mänsklighetens goda vilja
kan alla vara lugna
kan alla vara ljusa
Roelie Kuilder
Poäng:
Dikt av min kära moster Roelie Kuilder
Sångare: Else Driehuis
Gitarr solo: Marc Vogels
Teknisk support: Peter Vogels
Kreativ rådgivare: Hilke Vogels
Arrangemang och produktion: Fred Vogels
Annat Driehuis
Studentbiologi i Amsterdam och bosatt i Dronten. Jag vet det redan sedan hon studerade musik på musikskolan i Dronten
Marc Vogels under inspelningen av Silent Night i min studio
2009
JUL 2009
vi sjöng tyst helig natt
i vördnad och kärlek
nostalgiska minnen av oskuld och ungdom
vår lilla värld värmde inte upp
ingen konferens dömd att misslyckas
genom girighet och vill ha mer
äta kakan och hålla mer i butik
Jesusbarnet ligger begravt i sin vagga
under dyra gåvor som inte är avsedda för honom
vi ger och glömmer det stora ögonblicket
av födelse och offer i denna betydelsefulla dag
var änglar sjöng och herdar i mycket bråttom
kom till det lilla skjulet
att se det underbara barnet född
låt oss tända ljus medan vi väntar på våren
när sovande frön rör om
och visa oss livet igen
löftet om existens som ligger
i vilande stillhet
från vintermörket
mot ljuset en gång till
låt oss nu fira de ovärderliga gåvorna
ljuset som lyser i våra barns ögon
det magiska utsäde av jul som varar
glädjen vi hittar i livets cirkel
vi sjunger av tyst helig natt
- Roelie Kuilder 2009 -
- Musik av Fred Vogels
I år en stråkkvartett, en ensemble jag aldrig använt förut
I år i form av en stråkkvartett, en line-up som jag aldrig har använt
* Roelie Kuilder är syster till min mamma. Nästan varje år arbetar vi tillsammans för att skriva en juldikt och arrangera den vackraste låten någonsin: Silent Night, Holy Night
2008
En dyster version av Stille Nacht för pianosolo. Slipande ackord, ingen annan musikalisk utveckling än smärta. En tyst natt som inte kommer att beröra julstämningen, men kommer att stanna hos dem som inte kommer att fira jul heller
2007
Denna version har nyligen spelats in på nytt. Anteckningarna har förblivit desamma. En vacker version - om jag säger det själv - där jag arrangerar Silent Night i ett sammanhang för första gången.
Sammanhanget är tanken att jul står för världsfred, Kristi födelse gäller inte för alla.
Julen kan vara grym mot de människor som lider just den dagen.
Jag använder symfoniska linjer och instrument för att skildra dramat.
I slutet av naturligtvis inlösningen.
