Min familj förstod mig inte. 

Min mamma sjöng den här låten Willemientje när jag var ung. En fruktansvärd patetisk sång. Jag kände mig alltid upprörd och hjälplös när jag hörde den här låten. Mitt lidande blev värre när jag var tvungen att spela detta - för mina bröder och systrar - på dragväskan under fester och fester. Helst med surrningar och mycket bällande för att göra känslorna ännu större än texten föreslog.

Senare gjorde jag en version som var mer inåtvänd. Men min version hade inte den kvalitet som min familj gillar, utan mer hur jag kände att jag lyssnade på den här historien med ett så dåligt slut. Kanske till och med med ett tyst hopp om att det skulle bli lite bättre i "efterlivet".

Hur som helst, den här versionen. För hur den här låten framfördes i min tidiga barndom var brutal och grym. Jag har aldrig presenterat det för mina barn. 

Min familj förstår mig fortfarande inte. Men ja, du kan inte ha allt.

 

Mormor Els version:

I ett mycket litet trevligt hus
Ta en titt där inne
Ligger på en mycket liten halmmadrass
En tjej på ungefär tio år gammal
 
En gång sa Willemientje
Det är nu för sista gången
Sitt med mig i ytterligare en timme
För i morgon är jag borta
 
Ge min docka till Marietje
Och min björn till bror Koos
När Willemientje hade sagt detta
Hon stängde ögonen för alltid
 
Åh hur den stackars mamman grät
Åh hur den stackars kvinnan grät
För att hon är hennes söta Willemientje
Skulle aldrig kyssa på jorden igen
 

Internetversion

I ett mycket litet trevligt hus
Ta en titt där inne
Ligger på en mycket liten halmmadrass
En tjej på ungefär tio år gammal
 
Det är kära Willemientje
Vem hade hennes ögon ledsna
Och hennes rosa, rosa färger
Gick av hennes kinder
 
En natt ringde hon till mamma
Kyss mig för sista gången
Sitt med mig lite längre
För i morgon är jag borta
 
Ge min docka till Marietje
Och min björn till bror Koos
När Willemientje hade sagt detta
Hon stängde ögonen för alltid
 
En, två, tre, fyra dagar senare
När hon var i sin låda
Hon fördes till den tysta kyrkogården
Fördes till hennes grav
 
Åh hur den stackars mamman grät
Åh hur den stackars kvinnan grät
Att hon hennes lilla Willemientje
Se aldrig igen om du skulle kyssa

Kommentarer (0)

Det finns inga kommentarer här ännu

Lämna dina kommentarer

  1. Skickar kommentar som gäst.
Bilagor (0 / 3)
Dela din plats
Du kan lägga här din kommentar till sociala medier